AVES OBSERVADAS EN PERÚ I

Nombre inglés	Nombre científico	Nombre castellano	Fotografía, visto (x), oído (o)	Comentarios (relacionadas las láminas de Schulemberg et al. Birds of Peru)
Great Tinamou	Tinamus major	Tinamú Oliváceo	o	Lám. 1. Un ejemplar oído en Amazonia lodge el 5/8 y otro en Amazon Manu lodge el7/8.
Cinereous Tinamou	Crypturellus cinereus	Tinamú Sombrío	x	Lám 2. Oído diariamente en las tierras bajas y algunos vistos en Amazonia lodge, Pantiacolla lodge y Amazon Manu lodge.
Little Tinamou	Crypturellus soui	Tinamú Chico	o	Lám 2. Sólo oído en Amazonia y Pantiacolla lodges, el 3 y 4/8
Brown Tinamou	Crypturellus obsoletus	Tinamú Café	o	Lám 2. Oído más abajo del COTR lodge los días 3 y 4/8
Undulated Tinamou	Crypturellus undulatus	Tinamú Ondulado	x	Lám. 2. Observaciones fugaces dos ejemplares distintos en los recorridos por los trails. Uno el día 3/8 en Pantiacolla Lodge y otro el día 8/8 en Amazon Manu Lodge. También visto en Amazonia lodge. Oído diariamente en las tierras bajas.
Variegated Tinamou	Crypturellus variegatus	Tinamú Abigarrado	o	Lám 2. Oído en Amazonia Manu Lodge.
Bartlett's Tinamou	Crypturellus bartletti	Tinamú de Bartlett		Lám. 2. Un ejemplar visto el día 6/8 en Amazon Manu Lodge, y algunos más oídos.
Black-capped Tinamou	Crypturellus atrocapillus	Tinamú Capirotado	x	Lám. 3. Un ejemplar el día 3/8 en Pantiacolla Lodge. Oído dairiamente en las tierras bajas.
Ornate Tinamou	Nothoprocta ornata	Tinamú Pisacca		Lám 4. Un grupo de al menos 3 aves, al sur de Junín, el día 13/8.
Taczanowski's Tinamou	Nothoprocta taczanowskii	Tinamú de Taczanowski	o	Lám. 4. Al menos 4 aves oídas muy cerca en el lado seco de Abra Málaga, el 28/7. A pesar del esfuerzo, no conseguimos ver ninguno.
Andean Tinamou	Nothoprocta pentlandii	Tinamú Andino	x	Lám 4. Dos aves levantadas en la parte alta de la Manu road, el 30/7. Otro ejemplar visto en Santa Eulalia el 11/8.
Puna Tinamou	Tinamotis pentlandii	Kiula Andina		Lám. 4. Excelente avistamiento de dos grupos distintos de tres individuos cada uno en la puna inmediata al Abra de Milloc el día 12/8.
Wood Stork	Mycteria americana	Tántalo Americano		Lám. 5. Varias observaciones siempre desde la barca en el río de individuos que bien pasaban volando o estaban posados en las orillas los días 5/8 y 9/8.
Jabiru	Jabiru mycteria	Jabirú Americano		Lám. 5. El día 9/8 observamos un total de 7 individuos distintos en el río. Por un lado un nido con la pareja posada y un pollo grande y por otro un grupo de 4 individuos posados en la orilla.
Chilean Flamingo	Phoenicopterus chilensis	Flamenco Chileno		Lám. 5. Unos pocos ejemplares el día 25/7 en la laguna litoral de Paraíso y abundante en la orilla occidental del Lago Junín el día 13/8.
Andean Goose	Chloephaga melanoptera	Cauquén Guayata		Lám. 6. Abundante en la puna andina central con el avistamiento de numerosos ejemplares el día 12/8 a partir del bofedal de Milloc y el día 13/8 en el Lago Junín y alrededores.
Orinoco Goose	Neochen jubata	Ganso del Orinoco		Lám. 6. Dos parejas distintas vistas en las orillas del río los días 8/8 (cerca de Amazon Manu lodge) y 9/8 (en el viaje desde el lodge anterior a Laberinto).
Muscovy Duck	Cairina moschata	Pato Criollo		Lám. 6. Unos pocos ejemplares presentes en la Cocha Blanco el día 8/8.
Yellow-billed Pintail	Anas georgica	Ánade Maicero		Lám. 7. Numeroso en los lagos andinos de Huacarpay el día 30/7 y Junín el día 13/8.
Puna Teal	Anas puna	Cerceta de la Puna		Lám. 7. Numerosa en los lagos andinos de Huacarpay el día 30/7 y Junín el día 13/8.
White-cheeked Pintail	Anas bahamensis	Ánade Gargantillo		Lám. 7. Varios ejemplares en la laguna litoral de Paraíso el día 25/7.
Speckled Teal	Anas flavirostris	Cerceta Barcina		Lám. 7. Varios ejemplares el día 30/7 en el lago de Huacarpay, y también en Junín el día 13/8.
Cinnamon Teal	Anas cyanoptera	Cerceta Colorada		Lám. 7. Unos pocos ejemplares los días 25/7 en la laguna litoral de Paraíso y 30/7 en el lago Huacarpay respectivamente.
Ruddy Duck	Oxyura jamaicensis	Malvasía Canela		Lám. 8. Unos pocos ejemplares los días 30/7 y 13/8 en los lagos Huacarpay y Junín respectivamente.
Crested Duck	Lophonetta specularioides	Ánade Juarjal		Lám. 8. Varias observaciones en los lagos andinos vistos en la jornada del día 12/8 y en el lago Junín el 13/8.
Torrent Duck	Merganetta armata	Pato Torrentero		Lám. 8. Al menos 40 ejemplares vistos desde el Inca Rail en el río Urubamba el día 27/7. Una hembra el día 11/8 cerca de Santa Eulalia y dos machos al inicio de la jornada correspondiente al día 12/8 (cerca de Huachapampa).
Sungrebe	Heliornis fulica	Avesol Americano	x	Lám. 8. Sólo un ave vista en Amazonia.
Speckled Chachalaca	Ortalis guttata	Chachalaca Moteada		Lám. 9. Varios ejemplares al menos los días 2/8, 3/8 y 9/8 en las tierras bajas amazónicas.
Rufous-breasted Wood-Quail	Odontophorus speciosus	Corcovado Pechirrufo	o	Oído cerca de COTR.
Starred Wood-Quail	Odontophorus stellatus	Corcovado Estrellado		Lám. 9. Un ejemplar observado el día 4/8 al atardecer en el propio logde de Pantiacolla. Algunos más oídos varios días en las lowlands.
Andean Guan	Penelope montagnii	Pava Andina		Lám. 10. Dos ejemplares vistos respectivamente los días 27/7 en el trayecto entre Machupicchu y Aguas Calientes y el 31/7 en el bosque montano entre la estación ACCA y el Cock of the Rock Lodge.
Blue-throated Piping-Guan	Pipile cumanensis	Pava Goliazul		Lám. 11. Dos ejemplares vistos respectivamente los días 7/8 y 8/8 en la Ccollpa de Blanquillo y en los alrededores del Amazon Manu Lodge.
White-tufted Grebe	Rollandia rolland	Zampullín Pimpollo		Lám. 12. Varios ejemplares observados los días 30/7 y 13/8 en los lagos andinos de Huacarpay y Junín.
Silvery Grebe	Podiceps occipitalis	Zampullín Blanquillo		Lám. 12. Varios ejemplares observados el día 12/8 en un lago próximo al Abra de Milloc y el día 13/8 en el lago de Junín.
Junin Grebe	Podiceps taczanowskii	Zampullín del Junín		Lám. 12. Un ejemplar visto y fotografiado a menos de 25 m de distancia en el lago de Junín desde una lancha zodiac.
Least Grebe	Tachybaptus dominicus	Zampullín Macacito		Lám. 12. Unos pocos ejemplares vistos el día 8/8 en la Cocha Blanco.
Great Grebe	Podiceps major	Somormujo Macachón	x	Lám. 12. Unos pocos ejemplares vistos el día 25/7 en el mar desde la playa de Paraiso.
Northern Giant-Petrel	Macronectes halli	Abanto marino norteño		Lám. 13. Hasta 5 aves (todas juveniles) vistas el día 26/7 durante la salida en barco.
Peruvian Pelican	Pelecanus thagus	Pelícano Peruano		Lám. 13. Varios ejemplares vistos en Paraiso el 25/7, en el puerto de El Callao el 26/7 y en la playa de Puerto Viejo el día 14/8.
Shy Albatross (Salvin's Albatr)	Thalassarche cauta (salvini)	Albatros Frentiblanco (de Salvin)		Lám. 14. Varios ejemplaresr vistos el día 26/7 durante la salida en barco.
Chattham Albatross	Thalassarche eremita	Albatros de Chatham	??	Se discute sobre su posible registro en la excursión pelágica del día 26/7. Ver foto de Günnar Engblom en el siguiente link: http://birdwatchinginperu.posterous.com/albatrosses-and-petrels
Peruvian Diving-Petrel	Pelecanoides garnotii	Potoyunco Peruano		Lám. 16. Varios ejemplares vistos tanto en el puerto de El Callao como en el mar abierto el día 26/7 durante la salida en barco.
Cape Petrel	Daption capense	Petrel Damero		Lám 17. Varios ejemplares durante la excursión pelágica del día 26/7.
Sooty Shearwater	Puffinus griseus	Pardela Sombría		Lám. 17. Bastantes ejemplares vistos el día 26/7 durante la salida en barco.
White-chinned Petrel	Procellaria aequinoctialis	Pardela Gorgiblanca		Lám. 17. Muy común durante la salida en barco del día 26/7.
Westland Petrel	Procellaria westlandica	Pardela de Westland	x	Lám 17: Al menos 1 ave vista y fotografiada (por Günnar Engblom), el 26/7, que constituye la primera cita confirmada de Perú. Las fotos pueden verse aquí http://birdwatchinginperu.posterous.com/albatrosses-and-petrels
Parkinson's Petrel	Procellaria parkinsoni	Pardela de Parkinson	??	Se discute sobre su posible registro en la excursión pelágica del día 26/7. Ver el link anterior.
Ringed Storm-Petrel	Oceanodroma hornbyi	Paíño Acollarado		Lám 18. Unas 5 aves vistas en la excursión pelágica, incluyendo dos que acudieron al chum.
Wilson's Storm-Petrel	Oceanites oceanicus	Paíño de Wilson		Lám. 19. Unos pocos ejemplares vistos el día 26/7 durante la salida en barco, mezclados con los gracilis.
White-vented Storm-Petrel	Oceanites gracilis	Paíño de Elliot		Lám. 19. Numerosos ejemplares observados el día 26/7 durante la salida en barco.
Wedge-rumped Storm-Petrel	Oceanodroma tethys	Paíño de las Galápagos	x	Lám 19. Escasos ejemplares en la excursiónpelágica del 26/7.
Markham's Storm-Petrel	Oceanodroma markhami	Paíño Ahumado	x	Lám 19. Un par de ejemplares en la excursión pelágica del 26/7.
Humboldt Penguin	Spheniscus humboldti	Pingüino de Humboldt		Lám. 21. Varios ejemplares vistos el día 26/7 durante la salida en barco tanto en las inmediaciones del puerto de El Callao como en mar abierto.
Peruvian Booby	Sula variegata	Piquero Peruano		Lám. 21. Numeroso con ejemplares pescando en la playa de Paraiso el día 25/7 y en las inmediaciones del puerto de El Callao el día 26/7, así como en Puerto Viejo, el 14/8.
Neotropic Cormorant	Phalacrocorax brasilianus	Cormorán Biguá		Lám. 22. Numeroso en la costa del Pacífico con varias observaciones los días 25/7, 26/7 y 14/8 y también en el río Madre de Dios en donde siempre lo vimos durante los desplazamientos en barca.
Guanay Cormorant	Phalacrocorax bougainvillii	Cormorán Guanay		Lám 22. Varias aves vistas en la excursión pelágica desde Lima del día 26/7. También algunos desde Puerto Viejo, mar adentro.
Red-legged Cormorant	Phalacrocorax gaimardi	Cormorán Chuita		Lám. 22. Unos pocos individuos vistos el día 26/7 en las inmediaciones del puerto de El Callao durante la salida en barco. También desde Puerto Viejo, mar adentro.
Anhinga	Anhinga anhinga	Anhinga Americana		Lám. 22. Un ave solitaria en Cocha Blanco, el 8/8.
Cocoi Heron	Ardea cocoi	Garza Cuca		Lám. 23. En el transcurso de los desplazamientos en barca en el río Madre de Dios observamos varios individuos solitarios casi a diario entre los días 3/8 y 9/8.
Fasciated Tiger-Heron	Tigrisoma fasciatum	Avetigre Oscura		Lám. 23. Observada los días 2/8, 3/8 y 5/8 en el curso alto del río (Alto Madre de Dios) con una mayor densidad de individuos aguas arriba del Pantiacolla Lodge.
Rufescent Tiger-Heron	Tigrisoma lineatum	Avetigre Colorada		Lám. 23. Un ejemplar visto el día 8/8 en Cocha Blanco complemente quieto y mimetizado con la vegetación de la orilla.
Cattle Egret	Bubulcus ibis	Garcilla Bueyera		Lám. 24. Varias observaciones los días 25/7 en Paraiso, 30/7 en el lago Huacarpay y 10/8 en Puerto Maldonado.
Great Egret	Ardea alba	Garceta Grande		Lám. 24. Abundante y extendida con observaciones en la costa (Paraiso), Andes (lago Huacarpay) y tierras bajas amazónicas (río Madre de Dios).
Limpkin	Aramus guarauna	Carrao		Lám. 24. Dos individuos vistos respectivamente el 2/8 en las inmediaciones del Amazonia Lodge y el 8/8 en Cocha Blanco.
Capped Heron	Pilherodius pileatus	Garza Capirotada		Lám. 24. Observaciones puntuales los días 3/8 y 5/8 en las orillas del río desde la barca, entre Amazonia lodge y Pantiacolla lodge. Ver vídeo realizado por Dani López Velasco.
Yellow-crowned Night-Heron	Nyctanassa violacea	Martinete Coronado		Lám. 24. Dos individuos posados en las rocas junto a la playa de Puerto Viejo el día 14/8. Especie muy rara en esta zona de Perú.
Black-crowned Night-Heron	Nycticorax nycticorax	Martinete Común		Lám. 24. Unos pocos individuos vistos los días 25/7 y 30/7 en Paraiso y lago Huacarpay respectivamente. También uno en la parte alta del valle de Santa Eulalia.
Snowy Egret	Egretta thula	Garceta Nívea		Lám. 25. Posiblemente la garza más común y extendida con observaciones numerosas en diversos ambientes: costa del Pacífico, lago Huacarpay y río Madre de Dios.
Little Blue Heron	Egretta caerulea	Garceta Azul		Lám. 25. Observaciones de varios individuos en Paraiso el 25/7, en el río Madre de Dios el 9/8 y en el lago Junín (adultos y jóvenes) el 13/8.
Striated Heron	Butorides striata	Garcita Azulada		Lám. 25. Un ejemplar visto el día 2/8 en el río Alto Madre de Dios. También Paraíso (25/7) y Cocha Blanco (8/8).
Horned Screamer	Anhima cornuta	Chajá Añuma		Lám. 26. Varios ejemplares vistos en el río Madre de Dios los días 3/8, 7/8 y 9/8 y en Cocha Blanco el día 8/8.
Puna Ibis	Plegadis ridgwayi	Morito de la Puna		Lám. 26. Abundante en su hábitat con observaciones los días 25/7 en Paraiso, 28/7 en Abra Málaga, 30/7 en el lago Huacarpay (numeroso) y alta Manu road, 12/8 en el bofedal de Milloc(numeroso) y 13/8 en el Lago Junín (muy numeroso).
Black-faced Ibis	Theristicus melanopis	Bandurria de Collar		Lám. 26. Unos 8 ejemplares en un prado en Abra Málaga el día 28/7.
Green Ibis	Mesembrinibis cayennensis	Ibis Verde		Lám. 26. Dos ejemplares vistos respectivamente los días 7/8 en la orilla del río Madre de Dios y 10/8 en una pequeña charca en las afueras de Puerto Maldonado.